ungerska-holländska översättning av háborús bűn

oorlogsmisdaad
Situatie in de Democratische Republiek Congo en verkrachting als oorlogsmisdaad (stemming) Kongói Demokratikus Köztársaság, és az erőszak mint háborús bűncselekmény (szavazás) Situatie in de Democratische Republiek Congo en verkrachting als oorlogsmisdaad (debat) A Kongói Demokratikus Köztársaság, és az erőszak mint háborús bűncselekmény (vita) Seksueel en gendergerelateerd geweld moet altijd als oorlogsmisdaad en misdaad tegen de menselijkheid worden beschouwd. A szexuális és a nemi alapú erőszakot minden esetben háborús bűncselekménynek és emberiesség elleni bűntettnek kell tekinteni.
oorlogsmisdrijf
namens de UEN-Fractie. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, we debatteren vandaag over verkrachting als oorlogsmisdrijf in de Democratische Republiek Congo. az UEN képviselőcsoport részéről. - (PL) Elnök asszony! Ma a Kongói Demokratikus Köztársaságban elkövetett nemi erőszakról mint háborús bűncselekményről tárgyalunk. Ook ben ik het ermee eens dat een debat moet worden gevoerd over het Belgische voorstel om het gebruik van bepaalde wapens in een conflict op zichzelf al als oorlogsmisdrijf te beschouwen. A Belgium által előterjesztett javaslattal is egyetértek, miszerint vitassuk meg, hogy bizonyos fegyverek konfliktusokban történő használata önmagában is háborús bűncselekményt valósít-e meg.