ungerska-holländska översättning av ifjú

jeugd
De jeugd is nooit een polemiek, de jeugd is een noodzaak. Az ifjúság soha sem vitás terület: az ifjúság szükségszerűség. Ik wil nog even ingaan op het thema jeugd. Hadd ejtsek még egy szót az ifjúság kérdéséről. Programma "Jeugd in actie” (2007-2013) ( "Cselekvő ifjúság” program (2007-2013) (
jeugdig

jong
Het is ook de beste manier om frustraties en geweld onder jonge Tibetanen te vermijden. Ez a legjobb módja az ifjú tibetiek közti csalódottság és erőszak elkerülésének is. Het alternatief is dat ongeduldige, jonge Tibetanen zich tot geweld en terrorisme zullen wenden. A másik lehetőség, hogy a türelmetlen, ifjú tibetiek ismét az erőszakhoz és a terrorizmushoz fordulnak. Het Jeugd in actie-programma is een zeer belangrijk programma voor jonge Europese burgers. A Cselekvő ifjúság program rendkívül jelentős a fiatal európai polgárok számára.
jongere
Ik ben er absoluut van overtuigd dat het aan de lidstaten en hun regeringen kan worden overgelaten om goed voor de gezondheid van de jongere generaties te zorgen. Szilárd meggyőződésem, hogy a tagállamokra és kormányaikra kell bíznunk, hogy gondját viseljék az ifjú generációnak. Maar ik denk dat we nog een stap verder moeten gaan dan het programma "Jeugd in beweging" en vooral niet in de valkuil moeten trappen om iedere jongere naar de universiteit te willen sturen. Azonban meggyőződésem, hogy a "Mozgásban az ifjúság” program nem elég, és ami a legfontosabb, el kell kerülni azt a csapdát, hogy minden európai fiatalt egyetemre akarjunk küldeni. Ik wil ook mijn waardering uitspreken voor het zeer positieve werk dat het regionale parlement van Vojvodina doet op het gebied van tolerantie en samenwerking met jongere en dat veel effect sorteert. Szeretném elismerésemet kifejezni a vajdasági tartományi parlamentnek a tolerancia és az ifjúsági ügyek terén megvalósuló együttműködéshez, amely jelentős hatással bír.
jongeren
Kinderen en jongeren zijn de eerste slachtoffers. A gyerekek és az ifjúság a legsúlyosabban érintettek. Een EU-strategie voor jongeren - Investeringen en empowerment ( Az EU ifjúsági stratégiája - befektetés és az érvényesülés elősegítése ( De opstelling van een nieuwe strategie van de EU voor jongeren is van cruciaal belang. Döntő fontosságú egy új uniós ifjúságpolitika létrehozása.