ungerska-holländska översättning av jövő

toekomst
De toekomst van de economie is de toekomst van de groene economie. A gazdaság jövője maga a zöld gazdaság jövője. Een agenda voor een duurzame toekomst van de algemene en zakenluchtvaart ( Menetrend az általános célú és üzleti repülés fenntartható jövőjéhez ( We zijn ervan overtuigd dat de jeugd onze toekomst is en dat de toekomst nu reeds begonnen is. Úgy gondoljuk, hogy a fiatalok jelentik a jövőnket, és a jövő most kezdődik.
aanstaand
Hij heeft hen voor aanstaande donderdag al uitgenodigd voor een werkdiner. Már meghívta őket jövő csütörtökre, egy munkavacsorára. Wij zullen aanstaande woensdag in Nederland zijn om te demonstreren voor onze vrijheid. Jövő szerdán tüntetéseket tartunk Hollandiában a szabadság védelmében. Ik zeg dit ook tegen de aanstaande commissaris voor klimaat. Mindezt az éghajlatváltozásért felelős jövőbeni biztosnak is el fogom mondani.

toekomstig
We zullen dit toekomstige verslag afwachten. Várjuk ezt a jövőbeni jelentést. Betreft: Toekomstige betrekkingen EU-IJsland Tárgy: Az EU és Izland közötti kapcsolatok jövője Baby's zijn meer dan slechts toekomstige belastingbetalers. A csecsemők nem pusztán jövőbeni adófizetők.
volgend
Oktober, dat is volgende week, dat wordt dus volgende week een vergadering. Október, vagyis jövő hét, akkor hát ülés a jövő héten. Volgende week is de Europese mkb-week. Jövő héten lesz az európai kkv-k hete. Ze wordt begin volgend jaar van kracht. Az új alkotmány jövő év elején lép hatályba.