holländska-ungerska översättning av toekomstig

jövőVárjuk ezt a jövőbeni jelentést. We zullen dit toekomstige verslag afwachten. Tárgy: Az EU és Izland közötti kapcsolatok jövője Betreft: Toekomstige betrekkingen EU-IJsland A csecsemők nem pusztán jövőbeni adófizetők. Baby's zijn meer dan slechts toekomstige belastingbetalers.
jövőbeliA jövőbeli regionális politika hozzájárulása az EU innovációs képességéhez (szavazás) Bijdragen van het toekomstige regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de EU (stemming) Példát állítottunk a jövőbeli megállapodások számára. We hebben een norm bepaald voor toekomstige overeenkomsten. Jövőbeli stratégiánknak egyértelművé kell ezt tennie. Dit zal uit onze toekomstige strategie moeten blijken.

leendőEz a leendő, Szocsiban tartandó téli olimpia közvetlen szomszédságában történt. Dit vond allemaal plaats in de directe nabijheid van de locatie van de toekomstige Olympische Winterspelen van Sochi. Ezt az üzenetet küldi az Albertini állásfoglalás a leendő uniós tagjelölteknek. Dit is de boodschap die van de resolutie van de heer Albertini uitgaat naar toekomstige kandidaten voor het EU-lidmaatschap. Ezért azt állítani, hogy mindezt be kellene építenünk leendő európai külpolitikánkba - véleményem szerint több mint abszurd! Om dan te zeggen dat we dit soort beleid in ons eigen toekomstig Europese buitenlandse beleid moeten betrekken, vind ik volslagen absurd!
majdaniMiként lelhető fel a majdani kihívások kezelésének leghatékonyabb módja? Hoe vinden we de juiste methode om toekomstige uitdagingen aan te kunnen? Ezért is nagy érdeklődéssel várjuk a majdani Európai Unióval kapcsolatos véleményét. Om deze redenen zijn wij erg benieuwd naar uw opmerkingen over de toekomstige vorm van de Europese Unie. Engedjék meg, hogy ismét hangsúlyozzam annak igényét, hogy hatékonyan gondoskodjunk a majdani rendelet végrehajtásához szükséges eszközökről. Graag wil ik er nog eens duidelijk op wijzen dat de nodige middelen ter beschikking moeten worden gesteld om de toekomstige verordening efficiënt ten uitvoer te leggen.

Ordbok