ungerska-holländska översättning av készít

maken
Voor het maken van kaas zijn bacteriën nodig. A sajtkészítéshez baktériumokra van szükség.
bereiden
Ik heb, alvorens dit verslag voor te bereiden, Srebrenica bezocht. E jelentés elkészítése ellátogattam Szrebrenyicába. Even komisch is het om een beroep te doen op de Raad om een effectonderzoek voor te bereiden. Ugyanannyira nevetséges felszólítani a Tanácsot, hogy készítsen hatástanulmányt. Bedankt, mevrouw Niebler, voor het werk dat u hebt verzet om deze resolutie voor te bereiden. Niebler asszony, köszönöm az állásfoglalás elkészítésével kapcsolatban végzett munkáját.

produceren
We produceren kortom documenten die we vervolgens niet concreet maken. Azaz dokumentumokat készítünk, amelyeket viszont nem valósítunk meg.
vervaardigen
Verder is het de moeite waard na te denken over de vraag of niet alleen het vervaardigen van dergelijke websites maar ook het bekijken ervan misschien als misdrijf zou moeten worden beschouwd. Érdemes továbbá elgondolkodni azon is, hogy nemcsak az ilyen honlapok készítése, de azok nézegetése is bűncselekménynek minősüljön-e?