holländska-ungerska översättning av bereiden

beállít
felállítírásban. - (PT) A pénzügyi és gazdasági válsággal foglalkozó különbizottság felállítása döntő fontosságú lehet az EU jövője szempontjából. De instelling van de bijzondere commissie financiële, economische en sociale crisis kan essentieel blijken om de toekomst van de Europese Unie voor te bereiden. Követeljük az elnökválasztás és a törvényhozási választások előkészítésével megbízandó átmeneti kormány felállítását, mivel a junta véglegesen kirekesztette magát a nemzetközi közösségből. Wij roepen op tot de aanstelling van een overgangsregering om de presidents- en parlementsverkiezingen voor te bereiden, nu de junta definitief in de ban is gedaan door de internationale gemeenschap. Az elkövetkező négy év folyamán történő bevezetés lehetővé teszi majd az ágazat számára a tőle telhető legjobb felkészülést, a végrehajtó szervek felállítását azonban szintén nyomon kell követnünk. De uitvoering in de komende vier jaar zal de sector in staat stellen zich beter voor te bereiden, maar we moeten goed opletten bij de samenstelling van de handhavingsinstanties.

készítE jelentés elkészítése ellátogattam Szrebrenyicába. Ik heb, alvorens dit verslag voor te bereiden, Srebrenica bezocht. Ugyanannyira nevetséges felszólítani a Tanácsot, hogy készítsen hatástanulmányt. Even komisch is het om een beroep te doen op de Raad om een effectonderzoek voor te bereiden. Niebler asszony, köszönöm az állásfoglalás elkészítésével kapcsolatban végzett munkáját. Bedankt, mevrouw Niebler, voor het werk dat u hebt verzet om deze resolutie voor te bereiden.
összerak

Ordbok