ungerska-holländska översättning av különben

afgezien vanDat spreekt vanzelf, nog afgezien van het feit dat dit voor alle lidstaten sowieso een wettelijke verplichting is. Ez magától értetődő, hiszen az eredmény minden tagállamra nézve különben is jogilag kötelező.
anders
Anders zal niets hiervan werken. Különben ebből semmi nem fog működni. Anders is er sprake van discriminatie. Ez máskülönben megkülönböztetés. Anders kunnen we geen vooruitgang boeken. Máskülönben nem tudunk előre lépni.

behalve
We moeten dubbel werk absoluut voorkomen, anders levert het niets op behalve meer bureaucratie en daar zitten we niet op te wachten. Feltétlenül el kell kerülnünk a dupla, felesleges munkavégzést; máskülönben csak még nagyobb bürokrácia alakul ki, amit egyáltalán nem szeretnénk.
behalve dat
daarbuiten
daarnaast