ungerska-holländska översättning av legfőképp

bovenal
Het bestrijden van belastingparadijzen overal ter wereld is niet alleen een kwestie van fiscale rechtvaardigheid maar ook en bovenal van sociale rechtvaardigheid. A világ adóparadicsomai elleni küzdelem nem csupán az adózás igazságossága, hanem legfőképp a társadalmi igazságosság ügye is. We moeten bovenal, zoals Charles Tannock heeft gezegd, Pakistan aanmoedigenhet proces van vertrouwen scheppen te blijven nastreven met buurland India. Legfőképp, ahogyan Charles Tannock mondta, biztatnunk kell Pakisztánt, hogy továbbra is folytassák a bizalomépítési folyamatot a szomszédos Indiával. De regionale projecten die moeten worden uitgevoerd zullen het Euromed partnerschap ook zichtbaarder laten worden en het bovenal dichter naar de burgers brengen. A megvalósítandó regionális projektek láthatóbbá teszik az Euromed partnerséget, de legfőképp közelebb hozzák majd a polgárokhoz.
vooral
We moeten een donorconferentie organiseren en vooral niet bang zijn. Adományozói konferenciát kell szerveznünk, de legfőképp nem szabad visszariadnunk. De samenwerking was heel constructief en de resultaten zijn vooral waardevol. Az együttműködés egészen konstruktív volt, és legfőképp az eredmények voltak jelentősek. We moeten de maatschappelijke organisaties en vooral de parlementen daar veel nauwer bij betrekken dat tot nu toe het geval is geweest. Ebbe a munkába be kell vonni a civil társadalmat is, és legfőképp a Parlamentet - mégpedig sokkal nagyobb mértékben, mint eddig.