ungerska-holländska översättning av mind

al
We zouden zowel Griekenland als "M.” moeten helpen. Mind Görögországnak, mind "M.”-nek segítenénk vele.
allemaal
Ik ben van mening dat dit allemaal nodig was. Úgy vélem, hogy ez mind szükséges volt. Dit zijn echt allemaal gissingen. Valójában ezek mind csak találgatások. Dit hoort allemaal bij de context van het akkoord. Ezt mind összefüggésben kell látni.

allen
Denk eraan dat u allen slechts één minuut hebt. Ne feledjék, hogy mindenkinek egy perc áll a rendelkezésére. Ten tweede, is er nog een vraag die ons allen bezighoudt. Másodszor, mindannyiunk lelkét nyomasztja egy kérdés. Zoals wij allen weten, zijn er ook andere landen met problemen. Ez más országokra is igaz, ezt mind jól tudjuk.
alles
Ik moet u dus aan dit alles herinneren. Emlékeztetnem kell tehát mindannyiukat erre.
elkeen
iedereen
Iedereen krijgt de crisis die hij verdient. Mi mind azt a válságot éljük, amit megérdemlünk. Natuurlijk heeft iedereen het recht om van mening te veranderen. Természetesen mindenkinek jogában áll, hogy meggondolja magát. Ten slotte is er de vraag waarover iedereen zich het hoofd breekt: wie zal het gelag betalen? Végül, a mindannyiunkat nyomasztó kérdés, hogy ki fizesse a számlát?
iegelijk