ungerska-holländska översättning av otthon

thuis
Veel van die kiezers zijn dus thuis gebleven. Sok szavazó ezért otthon maradt. Maar het is beter als we zorgen dat de mensen thuis kunnen blijven. Jobb ugyanis, ha engedjük, hogy az emberek otthon maradjanak. Het probleem is dat er vrouwen zijn die liever thuis willen of zouden willen blijven. A probléma az, hogy vannak nők, akik otthon szeretnének, vagy otthon akarnak maradni.
heem

huis
We zijn er met zijn allen verantwoordelijk voor dat het Europese huis ook een huis van het kind wordt! Mindnyájan felelősek vagyunk annak biztosításáért, hogy európai otthonunk gyermekbarát otthon is legyen. Maar wat in eigen huis goed is wordt natuurlijk onaanvaardbaar zodra je de grens overgaat. Ami azonban elég jó otthon, a határok átlépése után elfogadhatatlanná válik. Suu Kyi heeft van de afgelopen 19 jaar 13 jaar moeten doorbrengen in haar huis in Rangoon. Szú Dzsít az elmúlt 19 évben több mint 13 éven át tartották fogva ranguni otthonában.