ungerska-holländska översättning av sikeres

geslaagd
Tot dusver is het uiterst geslaagd. Ez eddig rendkívül sikeres volt. Ik ben blij dat we erin geslaagd zijn om Opel te redden. Örülök, hogy a mentőakció sikeres volt. Voor Macedonië was 2009 een geslaagd jaar. 2009 sikeres év volt Macedónia számára.
succesvol
Niets is zo succesvol als het succes zelf. Semmi sem olyan sikeres, mint a siker maga. Ook moeten we de inkomsten van succesvolle en minder succesvolle clubs niet willen nivelleren. Amint korántsem kell kiegyenlítenünk a bevételeket a sikeres és a kevésbé sikeres klubok között. Nee, de euro is helemaal niet succesvol geweest. Nem, az euró cseppet sem volt sikeres.

gelukt
Aangezien het grote plan niet is gelukt, moeten we het eens worden over wat wel mogelijk is. Mivel a nagy terv nem lett sikeres, meg kell állapodnunk abban, hogy mik a lehetőségek.