ungerska-holländska översättning av szomszédság

buurt
Als het goed gaat met de buurt, dan gaat het ook goed met de mensen die er wonen. Amikor egy szomszédságban jól működnek a dolgok, akkor ez az ott élő emberek számára is jó. Wij waren de voorhoede van de vrijheid, zelfs met Franco in de buurt, en het was ook niet nodig over grenzen te praten, want het IJzeren Gordijn fungeerde als zodanig. A szabadság védelmezői voltunk, még Franco szomszédságában is. Különben sem kellett határokról beszélnünk, meghúzta azokat elég jól a vasfüggöny.
buurt (gemeenschap

nabuurschap
Dit garandeert ons een veiliger nabuurschap. Emellett biztonságosabb szomszédságot is garantál számunkra. Evaluatie van het Europees Nabuurschaps- en partnerschapsinstrument ( Az európai szomszédságpolitikai eszköz felülvizsgálata ( Tot op heden werd het Oost-Europees nabuurschap minder gefinancierd dan het mediterraan nabuurschap. Mostanáig a kelet-európai szomszédságra kevesebb anyagi forrás jutott, mint a földközi-tengeri szomszédságra.