ungerska-holländska översättning av százalék

percentOver percentages kan altijd worden getwist. A százalékokról mindig lehet vitázni.
procent
Daar ben ik honderd procent zeker van. Ebben száz százalékig bizonyos vagyok. Vijf procent is geen aanzienlijk risico! Az öt százalék azonban nem jelentős. We zijn niet honderd procent eensgezind. Nem vagyunk száz százalékosan egységesek.

verhouding
Ten eerste de verhouding die de energiebelastingen voor hun rekening nemen. Először is az energiaadók százalékos arányával kapcsolatban. Het bedrag dat aan sport wordt besteed (in sommige landen nauwelijks een half procent), staat dan ook in geen verhouding tot het belang van sport als sociaal verschijnsel. Ebben az esetben azonban a sportra fordított alig fél százaléknyi összegek nincsenek arányban a sport, ennek a társadalmi jelenségnek a súlyával.