ungerska-holländska översättning av szükségtelen

achterhaald
onnodig
Wanneer uitgaven onnodig zijn, moeten we ons ertegen verzetten. Ha egy kiadás szükségtelen, azt elleneznünk kell. In dat geval zullen er tussen ons geen onnodige spanningen ontstaan. Akkor nem alakulnak majd ki közöttünk szükségtelen feszültségek. Tientallen miljoenen doses zijn onnodig besteld. Több tízmillió adag oltószert rendeltek meg szükségtelenül.

overbodig
Ik denk derhalve dat die toevoeging overbodig is. Úgy érzem ezért, hogy ez a kiegészítés szükségtelen. Waarom zouden we die overbodige papierwinkel alleen beperken vanaf tien werknemers of minder? Miért csak 10 munkavállalónál vagy az alatt korlátozzuk a szükségtelen papírmunkát? Tijdens het werk aan dit verslag hebben we veel overbodige meningsverschillen vermeden. A jelentéssel kapcsolatos munka során sok szükségtelen vitát elkerültünk.
overtollig
De leden van het Europees Parlement fungeren als zondebok voor de burgers, maar de ware kosten zitten in de overmatige bureaucratie, de nodeloze overdaad en de overtollige gebouwen. Az európai parlamenti képviselők tartják a hátukat a nyilvánosság vádjaival szemben, de a túlduzzadt bürokrácia, a szükségtelen túlzások és a felesleges épületek csak viszik el a pénzt.