ungerska-holländska översättning av tett

actie
Voor deze moedige actie zijn wij hem dank verschuldigd. Köszönetet kell mondanunk neki bátor tettéért. Er is op deze respectievelijke terreinen geen sprake van EU-actie. Itt nem az adott területeken tett uniós fellépésről van szó. Het komt ook heel erg ongelegen om juist nu een debat te voeren dat alleen gaat over Israëlische acties. A csak az Izraeli intézkedésekről szóló vita ugyanakkor nagyon rosszul is időzített.
daad
Het besluit tot uitzetting is in ieder geval geen willekeurige daad. A kilakoltatásról szóló döntés nem egy véletlenszerű tett. Italië heeft reeds een daad gesteld door een moratorium uit te vaardigen vanaf 2010. Olaszország már tett egy gesztust a 2010-es moratórium elfogadásával. Ik hoop dat Taiwan de daad bij het woord zal voegen. Remélem, hogy a szándéknyilatkozatot tett is követi.