ungerska-holländska översättning av értékel

bekritiseren
beoordelen
Dat zou nuttig zijn bij het beoordelen van de omvang van deze incidenten. Ez hasznos lenne az esetek hatósugarának értékeléséhez. Hopelijk zullen we een en ander binnenkort beter kunnen beoordelen. Remélhetőleg hamarosan megfelelőbb értékelést kaphatunk. We beoordelen nu de effectiviteit van de bestaande financieringsinstrumenten van de EU. Most folyik az EU jelenlegi finanszírozási eszközeinek értékelése.

kritiseren
naar/op waarde schatten
waarderen
Dat is wat we waarderen en waar we dankbaar voor zijn. Ez az, amit nagyra becsülünk és módfelett értékelünk. Dat is het beginsel van subsidiariteit, dat we respecteren en in hoge mate waarderen. Ez a szubszidiaritás elve, amelyet tiszteletben tartunk, és nagyra értékelünk. Bepaalde partners van de Europese Unie voeren een monetair beleid met de bedoeling hun munt te laag te waarderen, een praktijk die op oneerlijke wijze afbreuk doet aan het handelsverkeer. Az EU néhány partnere által folytatott monetáris politika, amelynek célja valutájuk alulértékelése, tisztességtelen módon aláássa a kereskedelmet.