ungerska-holländska översättning av értékelés

beoordeling
Klaarblijkelijk ben ik het met uw beoordeling eens. Nyilvánvalóan osztom az ön értékelését. Gaat de Commissie een beoordeling uitvoeren? Készít a Bizottság értékelést? Beoordeling van de PNR-overeenkomst tussen Australië en de EU ( Az Ausztrália-EU PNR-megállapodás értékelése (
afweging
De ultieme afweging die wij als PPE-DE-Fractie zullen maken, moet ons een win-winsituatie opleveren. A PPE-DE képviselőcsoport végleges értékelésének egy mindenki számára győztes helyzet kialakulását kell eredményeznie.

evaluatie
Evaluatie van het Dublin-systeem ( A dublini rendszer értékelése ( Evaluatie van het PEACE-programma en strategieën voor de toekomst ( A PEACE program értékelése és stratégiák a jövőre nézve ( Dat vraagt om een grondige evaluatie. Ez alapos értékelést tesz szükségessé.
taxatie
waardering
Huisvestingsomstandigheden zijn bepalend voor het zelfrespect en de sociale waardering van elke burger. Az életkörülmények döntő fontosságúak minden állampolgár önbecsüléséhez és társadalmi önértékeléséhez. Ik bepleit eenzelfde helderheid als het gaat om de waardering voor het herstelplan dat is aangenomen in Brussel. Ugyanilyen világos beszédet javasolok akkor is, ha a Brüsszelben elfogadott fellendülési terv értékelésére kerül a sor. Nu vragen wij deze missie te garanderen dat de nationale Servische minderheid op het land van haar voorvaderen respect en waardering geniet. Közben azt kérjük ettől a missziótól, hogy gondoskodjon a szerb nemzeti kisebbség tiszteletben tartásáról és nagyra értékeléséről őseik földjén.