ungerska-italienska översättning av biztos
- sicuroÈ sicuro che questo sia davvero il metodo più sicuro? Teljesen biztos abban, hogy ez a legbiztonságosabb módszer? Sono sicuro che è quello che vogliamo. Biztos vagyok benne, hogy azt akarjuk, hogy ez megtörténjen. Sono sicuro che il Commissario Kallas lo comprende. Biztos vagyok abban, hogy Kallas biztos úr megérti mondandómat.
- certoSono certo che lo ricorderete. Biztos vagyok benne, hogy emlékeznek rá. Di certo non stiamo facendo abbastanza. És az biztos, hogy nem eleget. Sono certo che non è questo ciò che vogliamo. Biztos vagyok benne, hogy nem ezt akarjuk.
- certaSono certa che essi rappresentino un passo avanti nella giusta direzione. Biztos vagyok benne, hogy a helyes irányba léptünk előre. Sono certa che torneremo nuovamente ad affrontare questo tema. Biztos vagyok benne, hogy a későbbiekben még visszatérünk erre a kérdésre. Sono certa che glielo dirà dopo che la seduta sarà terminata! Biztos vagyok benne, hogy meg fogja önnek mondani az ülés lezárása után!
- fiduciosoSono fiducioso del fatto che la Commissione risolverà tale problema in modo sensato. Biztos vagyok abban, hogy a Bizottság ezt bölcsen meg fogja oldani. Sono molto fiducioso che riusciremo ad ottenere tale importantissimo risultato politico. Biztos vagyok abban, hogy el tudjuk érni ezt a nagyon fontos politikai eredményt. Signor Presidente del Consiglio, sono fiducioso che la Presidenzaportoghesegarantirà il rispetto di questo principio basilare di lealtà. Biztos vagyok abban, hogy a portugál elnökség biztosítani fogja, hogy az alapvető tisztességesség érvényesüljön.
- positivoDovremmo tutti adoperarci per un esito positivo della vicenda. Tennünk kell annak biztosítása érdekében, hogy kedvező eredmény szülessen. In qualsiasi caso, non ha un impatto positivo sul numero dei posti di lavoro. Az biztos, hogy semmiképpen sem gyakorol pozitív hatást a foglalkoztatási adatokra. Africa: contributo positivo della missione di difesa delle coste somale. Afrikával kapcsolatban a szomáliai partok védelmét biztosító misszió sikerét említi.
- sicuraSono sicura che i suoi servizi stiano lavorando a più non posso. Biztos vagyok abban, hogy a biztos úr szolgálatai minden erejükkel ezen dolgoznak. Dobbiamo rendere sicura una vasta zona. Óriási terület védelmét kell biztosítani. Sono sicura che voi rispetterete questo principio. Biztos vagyok benne, hogy önök is alkalmazzák ezt az elvet.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se