ungerska-italienska översättning av egyszerűen

in parole povereIn parole povere, la pena di morte è l'esatto opposto della dignità umana. Egyszerűen fogalmazva, a halálbüntetés az emberi méltóság ellentéte. In parole povere, dobbiamo dedurre di trovarci di fronte a un problema che mette in questione la sopravvivenza della credibilità europea. Egyszerűen fogalmazva, le kell szögeznünk, hogy olyan kérdéssel állunk szemben, amely közvetlenül érinti az európai hitelesség fennmaradását. In parole povere, la dignità comune e il ricordo delle innumerevoli vittime di questi regimi impongono la condanna di entrambi. Egyszerűen szólva: a józan tisztesség és e rendszerek számtalan áldozatának emléke megkívánja, hogy mindkét rendszert elítéljük.
semplicementeLa democrazia è semplicemente inesistente. A demokrácia egyszerűen nem létezik. E' stato orribile, semplicemente orribile. Szörnyű volt, egész egyszerűen szörnyű. La capacità era stata semplicemente esaurita. Egyszerűen nem volt erre kapacitás.

Ordbok