ungerska-italienska översättning av elgondolás

concettoDovremmo estendere il concetto di solidarietà europea. Ki kell terjesztenünk az európai szolidaritás elgondolását. Anche se il concetto non è nuovo, ciò non significa che sia obsoleto. Jóllehet az elgondolás nem új, az még nem jelenti azt, hogy avítt. Vorrei ribadire il concetto di "allerta rapimenti", sul quale non sono stati in molti a soffermarsi. Szeretném kiemelni a "gyermekrablási riasztórendszer” elgondolását, mert nem sok beszédben említették meg.
ideaL'idea di Frontex è eccellente, ma la sua attuazione lascia a desiderare. A Frontex elgondolása nagyszerű, a végrehajtás azonban gyenge. Siamo contrari al divieto imposto all'intera idea del nucleare. Ellene vagyunk annak, hogy az atomenergiát mint elgondolást teljes egészében betiltsák. Ben venga l'idea di uno Stato guida recentemente annunciata. Üdvözlöm a vezető állam közelmúltban bejelentett elgondolását.

intenzione
nozione
pianoE' pensando a questo obiettivo che illustriamo le nostre idee sull'attuazione del piano di ripresa economica. Ezzel kapcsolatban beterjesztjük elgondolásunkat a gazdaságélénkítési terv megvalósításáról. Tale piano, che gode del forte sostegno dell'Unione europea, rappresenta la comune visione riveduta delle parti della direzione strategica da assumere nell'arco dei prossimi dieci anni. Ez - az Európai Unió által erőteljesen támogatott - terv képviseli a felek közös, felülvizsgált elgondolását a következő tíz évben követendő stratégiai irányra vonatkozóan.
progettazione

Ordbok