ungerska-italienska översättning av elvont

astrattoLa pace è qualcosa di concreto, non è un concetto astratto. A béke konkrét, nem elvont fogalom. Il terrorismo non è qualcosa di astratto, bensì un fenomeno molto reale. A terrorizmus nem elvont fogalom; nagyon is valóságos. Non possiamo e non dobbiamo legiferare in astratto. Elvont értelemben nem alkothatunk jogszabályokat és nem is szabad ezt tennünk.
teoricoNon stiamo parlando di un gadget teorico né di un artificio europeo; parliamo di un'esigenza autentica e di progresso reale per l'Europa. Itt most nem holmi elvont eszközről vagy európai trükkről van szó; világos igényről és valós előrehaladásról beszélünk Európa érdekében.

Ordbok