ungerska-italienska översättning av főleg

principalmenteCiò lo dobbiamo principalmente al presidente in carica del Consiglio. Ez főleg a Tanács soros elnökének köszönhető. Il fardello grava principalmente sui miei elettori di Londra. A terhek főleg londoni választópolgáraimra nehezednek. Dell'attuazione sono principalmente responsabili le autorità nazionali. Főleg a nemzeti hatóságok felelősek ezek végrehajtásáért.
soprattuttoQuesto riguarda soprattutto le auto e la turbolenza negli aeroplani. Ez az aspektus főleg a gépjárműveket és a repülőgépeknél jelentkező turbulenciát érinti. Poiché l'occupazione in questi settori è prevalentemente femminile, le interruzioni del rapporto di lavoro colpiscono soprattutto le donne. Mivel főleg nők dolgoznak ezekben az ágazatokban, az elbocsátások főleg őket érintik. Questa è la richiesta principale, soprattutto degli Stati membri. Ez központi jelentőségű követelmény, főleg a tagállamokban.

specialmenteI cittadini europei hanno bisogno di sostegno, specialmente i più vulnerabili. Az uniós polgároknak szintén támogatásra van szükségük, főleg a leginkább rászorultaknak. Dobbiamo promuovere l'investimento, specialmente per le piccole e medie imprese. Lendületet kell adnunk a befektetéseknek, főleg a kis- és középvállalkozások tekintetében. Specialmente in questo caso, usurpando le università, si soffocherà l'impresa invece di promuoverla. Főleg ez - az egyetemekbe való betolakodás - fogja elfojtani a vállalkozást, nem pedig előmozdítani azt.
specie
Da sempre, la destra preferisce dare la colpa agli altri, specie se vulnerabili. A jobboldal mindig szívesebben hárította másokra a felelősséget, főleg a kiszolgáltatottakra.