ungerska-italienska översättning av kiküszöböl

eliminareLa relazione sottolinea anchel'importanzadi eliminare possibilidistorsioni di mercato. A jelentés hangsúlyozza a lehetséges piactorzulás lehetőségének kiküszöbölését is. è necessario adottare misure volte a eliminare il cosiddetto effetto statistico; intézkedéseket kell hozni az úgynevezett statisztikai hatás kiküszöbölésére; Un coordinamento a livello comunitario sarà essenziale a questo proposito e potrebbe contribuire a eliminare le conseguenze negative. Erre vonatkozóan létfontosságú lesz az uniós szintű összehangolás, amely segíthet a negatív hatások kiküszöbölésében.
levare

rimuovere
tagliare via
togliereNon basta togliere il termine "eradicazione”, che - duole doverlo notare - fa parte del vocabolario fascista. Nem elég csak a "kiküszöbölés” szót kivenni a szövegből, mely - szomorúan kell megállapítani - a fasiszta nyelvhasználattal cseng össze.

Ordbok