ungerska-italienska översättning av kimerítő

esauriente– La ringrazio, signor Commissario, per l’esauriente risposta. Köszönöm, biztos úr, kimerítő válaszát. Domani saremo chiamati ai voti, facendo seguito al lungo, saggio ed esauriente dibattito odierno. A mai hosszú, kimerítő és bölcs vita után holnap szavazni fogunk. Mi congratulo con la collega onorevole Hedh per la sua relazione davvero esauriente. Szeretnék gratulálni képviselőtársunknak, Hedh asszonynak, igen kimerítő jelentéséhez.
esaustivoIl documento consta di 61 punti ed è esaustivo, ma, a mio giudizio, è molto opaco. A jelentés 61 pontból áll és kimerítő, de véleményem szerint nagyon homályos. Non ho intenzione di fornire un commento esaustivo e mi concentrerò sui principali emendamenti. Nem kívánok kimerítő kommentárokat fűzni hozzá, és csak a legfontosabb módosításokra koncentrálok. Il piano d'azione contiene un elenco esaustivo di misure volte a dare attuazione alle nostre priorità già definite in questo campo, a livello sia europeo sia globale. A cselekvési terv kimerítően felsorolja az e téren már meghatározott prioritásaink európai és világszintű megvalósítását szolgáló intézkedéseket.

Ordbok