ungerska-italienska översättning av kormányfő

capo
Quel regolamento nessun capo di Stato e di governo potrà toccarlo. Egyetlen állam- vagy kormányfő se tudja rátenni a kezét erre a rendeletre. Siamo lieti di aver ascoltato oggi un vero capo di governo socialdemocratico. Örömmel tölt el bennünket, hogy egy igazi szociáldemokrata kormányfő szólalt fel itt ma. Angela Merkel è stata il primo capo di governo tedesco a ricevere il Dalai Lama a Berlino. Angela Merkel kancellár volt az első német kormányfő, aki a Dalai Lámát fogadta Berlinben.
capo del governoCredo fermamente che la volontà dei tibetani in Nepal di eleggere il capo del governo in esilio sia aumentata. Szilárd meggyőződésem, hogy a Nepálban élő tibetiek is egyre elszántabbak, hogy kormányfőt válasszanak. Lo considero un gesto molto irresponsabile in termini di politica europea, e mi auguro che il capo del governo austriaco ritratti la propria dichiarazione al riguardo. Az európai politika szempontjából nézve ezt rendkívül felelőtlennek tartom, és remélem, hogy az osztrák kormányfő visszavonja az erre vonatkozó kijelentését. Sostenere che il controllo del capo del governo italiano sui media d'oltralpe è un insulto alla libertà di stampa europea non significa dar prova di ingerenza. Nem jelenti a belügyekbe való beavatkozást, ha kijelentjük, hogy az a tény, hogy az Alpokon innen és túl az olasz kormányfő irányítja a médiát, az európai sajtószabadság megsértésével egyenlő.