ungerska-italienska översättning av káros

dannosoRiteniamo che qualunque sussidio dannoso debba essere interrotto. Úgy véljük, hogy mindenfajta káros támogatást be kell szüntetni. Non farlo sarebbe poco saggio, meschino e dannoso per la Thailandia. Ha nem tesznek így, az esztelen, megvetendő, és Thaiföldre nézve káros lenne. Nei pesci vengono spesso riportati dei livelli di mercurio eccessivi nonché di altre sostanze pericolose, il che è dannoso per la salute umana e per l'ambiente. Rendszeresen kapunk jelentéseket azzal kapcsolatban, hogy a halak szervezete túlzott mértékben tartalmaz higanyt és egyéb káros anyagokat.
attaccabrighe

casinista
lesivoSta al legislatore garantire che queste persone possano lavorare in un ambiente che non sia lesivo dei loro diritti. A törvényhozókon múlik, hogy biztosítsák, az ilyen emberek olyan környezetben dolgozhatnak, ami nem károsítja jogaikat. Personalmente trovo che questo sia un provvedimento lesivo delle priorità del Parlamento e che non rispetta lo spirito del trattato di Lisbona. Én, személy szerint úgy gondolom, hogy ez az intézkedés káros a Parlament prioritásai szempontjából, és ellentétes a Lisszaboni Szerződés szellemével.
nocivoSappiamo quanto sia nocivo il consumo di tabacco. Tudjuk, milyen káros a dohányzás. In generale, dovrebbero essere ridotte le tasse sul lavoro e aumentate quelle sul consumo nocivo. Általánosságban csökkenteni kellene a munkára kivetett adókat, míg a káros fogyasztással kapcsolatosak esetében növelést kellene kieszközölni. Si fa sempre più largo la consapevolezza che il consumo di alcol è estremamente nocivo per i bambini e i giovani. Egyre inkább felismerik, hogy az ivás rendkívül káros a gyermekek és a fiatalok számára.
piantagrane

Ordbok