ungerska-italienska översättning av kér

chiedere
Non dovreste proprio chiedere nulla. Nem fordulhat többé elő a kérvényezés kötelme! Si potrebbe quindi chiedere: che cosa può fare l'Unione europea? Feltehetjük a kérdést: mit tehet az EU? Desidero chiedere come dobbiamo procedere. Szeretném megkérdezni, hogy most mit tehetünk?
domandare
L'onorevole Béchu si unisce a me nel domandare aiuti di emergenza. Béchu úr csatlakozik hozzám a sürgősségi segély iránti kérelmemben. Ci si potrebbe domandare quale attinenza abbia con l'UE questa situazione. Talán azt kérdezik, miért fontos ez az EU-nak. Mi consenta inoltre di domandare cos'ha a che vedere tutto questo con Bruxelles? Hadd kérdezzem meg, mi köze mindehhez Brüsszelnek?