ungerska-italienska översättning av minden

tuttoDobbiamo fare tutto il possibile per aiutare i pescatori. Minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk annak érdekében, hogy segítsünk. Tutto ciò è terribilmente scontato. Minden rettentően haszontalan. Tutto il resto diventa secondario. Emellett minden más csak másodlagos.
ogniC'è bisogno di ogni regione, ogni impresa, ogni cittadino. Minden régióra, minden vállalkozásra és minden polgárra szükség van. Dobbiamo eliminare ogni rischio. Minden kockázatot ki kell küszöbölnünk. Ogni gruppo sociale è diverso. Minden társadalmi csoport más.

ciascunoCiascuno degli oratori ha un minuto. Minden felszólalónak egy perc áll rendelkezésére. L'Europa ha bisogno di ciascuno dei suoi agricoltori. Európának szüksége van minden egyes gazdálkodójára. Oggi ciascuno di voi dispone della possibilità di scegliere con il proprio voto. Ma minden képviselő rendelkezik a szavazat hatalmával.
ognunoDobbiamo imparare qualcosa da ognuno di questi episodi. Minden egyes ilyen eseményből meg kell valamit tanulnunk. Ho spiegato a ognuno il motivo della convocazione. Minden érintett taggal tudattam a meghívás célját. Pur non pretendendo di riuscire a rispondere con precisione a ognuno di voi, farò del mio meglio. Megpróbálok válaszolni anélkül, hogy minden feltett kérdésre részletesen kíséreljek meg választ adni.
tuttaIntroduciamo la democrazia in tutta la normativa! Minden jogalkotásba vezesd be a demokráciát! Essi infatti esistono in tutta l'Unione europea. Ezek mindenütt jelen vannak az Európai Unióban. Ci sono state proteste pacifiche in tutta l'Unione europea. Az EU minden részében békés tüntetések zajlottak.

Ordbok