ungerska-italienska översättning av másképp

altrimentiAltrimenti, l'Europa non avrà futuro. Másképp Európának nincs jövője. Altrimenti il servizio risulterà più debole, mentre, invece, entrambe le parti desiderano che sia più forte. Másképp gyengébb lesz, bár mindkét oldalnak az az akarata, hogy erősebb legyen. Fortunatamente il teatro era vuoto al momento del crollo, altrimenti vi sarebbero state centinaia di vittime o feriti. Hatalmas szerencse, hogy a színház akkor pont üres volt, másképp több százan haltak volna meg vagy szenvedtek volna súlyos sérüléseket.
altro
Sotto un altro punto di vista, si tratta di favorire la disgregazione dell'Europa e di una ritirata nel protezionismo. Ha másképp cselekszünk, az Európa diszintegrációját és a protekcionizmushoz való visszatérést jelentheti. E' facile rendersi conto dell'immensa offensiva - non vi è altro modo per descriverla - di Nord Stream. Látni lehetett a Nord Stream hatalmas erejű támadását - ezt nem fejezhetem ki másképp. Mi è stato riferito che sono esorditi con enormi difficoltà. D'altro canto, chi avrebbe potuto aspettarsi altro? Úgy értesültem, hogy a tárgyalások nehéz körülmények között kezdődtek meg, de ki is gondolhatta azt, hogy ez másképp lesz?

Ordbok