ungerska-italienska översättning av papír

cartaL'Agenzia non sarà una tigre di carta. Az ügynökség nem a papírtigris szerepét fogja játszani. Potete scrivere quello che volete sulla carta, ma la carta non ci aiuterà. A papír mindent elbír, de a papír nem segít rajtunk. Attualmente, la direttiva esiste solo sulla carta. Az irányelv jelenleg papíron létezik.
cartaceoPuò quindi cominciare il processo di raccolta delle firme su supporto cartaceo oppure online. Ezután megkezdődhet az aláírások papírformátumban való vagy online gyűjtésének folyamata. Ricordo benissimo che, quando fummo eletti nel 1979, lei presentò migliaia di emendamenti - a quell'epoca, ancora in formato cartaceo. Nagyon jól emlékszem, hogy amikor 1979-ben megválasztottak bennünket, Ön ezrével nyújtotta be a módosításokat - akkor még papíron. Dobbiamo adottare temporaneamente questa soluzione transitoria in modo da offrire agli Stati la possibilità di avvalersi di questo tipo di registrazione su supporto cartaceo. Szükség van arra, hogy biztosítsuk ezt az ideiglenes, átmeneti megoldást, hogy a tagállamoknak legyen lehetősége ennek a papíralapú regisztrációs módszernek a használatára.

di cartaL'Agenzia non sarà una tigre di carta. Az ügynökség nem a papírtigris szerepét fogja játszani. Penso inoltre alla gran quantità di carta che produciamo in questo Parlamento. Eszembe jut az a rengeteg papír, amit itt állítunk elő ebben a Parlamentben. Anche la legge migliore non ha alcun valore finché rimane solo un pezzo di carta. Még a legjobb szabályozásnak sincs semmi értéke, ha csak papíron létezik.

Ordbok