ungerska-italienska översättning av puha

molle
morbidaAd ogni buon conto, l'Europa ha cercato di compiere il suo dovere con una diplomazia morbida e con i portuali, naturalmente con la voce del popolo. Mivel ez egy fontos kérdés, Európa kötelességének megfelelően megpróbáltam puha diplomáciával cél érni, és meggyőzni a kikötő személyzetét, akik persze a nép hangját is jelentik. Naturalmente, all'Europa spetta un ruolo importante in questa nuova arena politica globale, in quanto potenza mondiale "morbida” che si basa su regole e norme e che guida tramite l'esempio. Európának, természetesen, a példát jelentő normákon, szabályokon és vezetésen alapuló, puha világhatalomként jut szerep az új globális, politikai porondon.

morbidoE' dunque senza dubbio un passo verso quel totalitarismo morbido che rappresenta la nuova dottrina del politically correct. Ez egy, a puha totalitarizmus felé tett valódi lépés, mármint a politikai korrektségnek ez az új doktrínája. Tale aspetto è in linea con l'atterraggio morbido prima dell'abolizione del regime nel 2015, come previsto nella valutazione dello stato di salute della PAC. Ez összhangban áll - a KAP állapotfelmérése által is előrevetített módon - a tejkvóta-rendszeren belül a 2015-öt megelőzően való puha földet éréssel. A mio avviso, il monitoraggio delle norme sancite dal patto di stabilità e di crescita è stato effettuato con un approccio "morbido” che non ha funzionato. Úgy vélem, hogy a Stabilitási és Növekedési Paktum szabályainak ellenőrzése egy "puha” hatalmi megközelítésen alapult, ami nem működött.
soffice

Ordbok