italienska-ungerska översättning av morbido

lágy
puhaEz egy, a puha totalitarizmus felé tett valódi lépés, mármint a politikai korrektségnek ez az új doktrínája. E' dunque senza dubbio un passo verso quel totalitarismo morbido che rappresenta la nuova dottrina del politically correct. Ez összhangban áll - a KAP állapotfelmérése által is előrevetített módon - a tejkvóta-rendszeren belül a 2015-öt megelőzően való puha földet éréssel. Tale aspetto è in linea con l'atterraggio morbido prima dell'abolizione del regime nel 2015, come previsto nella valutazione dello stato di salute della PAC. Úgy vélem, hogy a Stabilitási és Növekedési Paktum szabályainak ellenőrzése egy "puha” hatalmi megközelítésen alapult, ami nem működött. A mio avviso, il monitoraggio delle norme sancite dal patto di stabilità e di crescita è stato effettuato con un approccio "morbido” che non ha funzionato.

Ordbok