ungerska-italienska översättning av szeg

sfondare
superareSe viene attuata in maniera ancora più efficace, l'assistenza allo sviluppo dà la speranza di poter superare la divisione nel mondo tra paesi "ricchi” e "poveri”. Hatékonyabb alkalmazásával a fejlesztési segély azzal a reménnyel szolgálhat, hogy megszünteti a világ "szegény” és "gazdag” országokra való kettéosztottságát. I paesi poveri che sono i più colpiti dall'aumento dei prezzi devono ricevere aiuti per superare la crisi il più rapidamente possibile in modo ben organizzato e, soprattutto, sostenibile. Az emelkedő áraktól legjobban sújtott szegény országoknak támogatást kell adni, hogy a lehető leggyorsabban, jól szervezett és fenntartható módon felül tudjanak kerekedni a válságon. Ovviamente comprendiamo che, secondo quanto prevedono le norme, il danno deve superare i 3 miliardi, tuttavia se crolla una casa non è la casa di Onassis o di Bill Gates, sono le case dei poveri. Természetesen megértjük, hogy a szabályzatok szerint a kárnak meg kell haladnia a 3 milliárdot, de az összeomlott házak tulajdonosa nem Onassis vagy Bill Gates; ezek a szegények otthonai.

Ordbok