ungerska-italienska översättning av szomszéd

vicino
L'Ucraina è un vicino importante.Fontos szomszédunknak tartjuk őket. La Russia è un vicino importante. Oroszország fontos szomszédunk. Il suo paese è un vicino della Polonia. Az Önök országa szomszédos Lengyelországgal.
prossimoIl punto è che la Bielorussia non è solo un vicino dell'UE, ma è anche quello più prossimo al mio paese, la Polonia. A lényeg az, hogy Belarusz nem csupán az EU egyik közvetlen szomszédja. In quanto nostro prossimo vicino, l'Europacondivide il nostro interesse arisolvere questo problema, la crisi al centrodella nostra epoca. Korunk legfontosabb válságának megoldásában közeli szomszédainkhoz hasonlóan Európa is érdekelt. Membro della Commissione. -(EN) Signor Presidente, la Russia non è soltanto un vicino prossimo, per noi è un partner strategico. a Bizottság tagja. - Elnök úr, Oroszország nem csupán egy közeli szomszéd, hanem stratégiai partner.

vicinaLa nostra vicina Ucraina è saldamente integrata nella PEV. Ukrán szomszédunkat szilárd kapcsolat fűzi az európai szomszédságpolitikához. Un incidente simile si è verificato anche nella vicina provincia di Urusgan. Hasonló támadásra került sor a szomszédos Uruzgan tartományban is. Una parte di quel sito si trova nel territorio della vicina Slovacchia. E terület egy része átnyúlik a szomszédos Szlovákiába.