ungerska-italienska översättning av tegnapelőtt

altroieri
avantieriA nome di tutti noi desidero ringraziare l'onorevole Vidal-Quadras per aver approvato il suggerimento che ho formulato avantieri. Mindannyiunk nevében szeretnék köszönetet mondani Vidal-Quadras úrnak azért, hogy továbbította a tegnapelőtt előterjesztett javaslatomat.

ierlaltro
l'altro ieriConsentitemi di citare alcune decisioni adottate dal Consiglio nell'ultima sessione di lunedì, l'altro ieri. Hadd tegyek említést néhány olyan határozatról, amelyet a Tanács legutóbbi ülésén, hétfőn - tegnapelőtt - fogadott el. L'altro ieri un fruttivendolo cinquantaduenne, padre di due figlie, è stato assassinato per strada a Mossul. Tegnapelőtt egy 52 éves zöldségárust, két lánygyermek édesapját lőtték agyon Moszulban a nyílt utcán. Ieri e l'altro ieri abbiamo discusso piuttosto dettagliatamente la questione della solidarietà fra vecchi e nuovi Stati membri. Éppen tegnap és tegnapelőtt folytattunk igen átfogó vitát a régi és új tagállamok közötti szolidaritásról.

Ordbok