ungerska-italienska översättning av utóbb

dopoPraticamente tutti i cittadini si sposteranno con l'aereo prima o dopo. Előbb vagy utóbb szinte mindenki repülőgépre száll. Si tratta di un problema che, prima o dopo, colpisce tutte le famiglie europee. Ez a probléma előbb vagy utóbb minden európai családot érint. La volta scorsa, nel 2004, abbiamo avuto modo di parlare soltanto dopo i brogli elettorali e allora eravamo tutti uniti. Legutóbb, 2004-ben csak a meghamisított választások után tudtuk hallatni a hangunkat. Akkor egységesen léptünk fel.
in seguito

poiMa prima o poi tutti giungono a questa conclusione. Viszont előbb-utóbb mindenki eljut ide! Vedremo se sarà possibile ottenere un risultato prima o poi. Meglátjuk, hogy előbb-utóbb lesz-e ennek eredménye. Sistemi di pace ingiusti prima o poi conducono alla guerra e al collasso. Az igazságtalan békerendszerek előbb-utóbb háborúhoz vezetnek és felbomlanak.
successivamenteSuccessivamente sono state rilevate nell'atmosfera tracce di gas sarin. Utóbb a légkörben szarin gáz nyomait fedezték fel. Tuttavia ciò che è accaduto successivamente è che la visione della commissione per i trasporti è stata alterata. De ami utóbb történt az az, hogy a közlekedési bizottság véleményét megváltoztatták. Possiamo trovare il modo per incoraggiare i loro produttori a produrre e successivamente a pubblicizzare prodotti alimentari più sani? Nem találhatnánk módot arra, hogy a gyártókat egészségesebb élelmiszertermékek előállítására és utóbb reklámozására ösztönözhessük?

Ordbok