ungerska-lettiska översättning av nyer

uzvarētEs nedomāju, ka kāds ir zaudētājs - un, iespējams, neviens nav uzvarētājs - spēlē ar nulles iznākumu. Nem hiszem, hogy bárki vesztene egy nullamérlegű játékkal - és talán senki nem is nyer vele. Atšķirīga kultūra ir saistīta ar atšķirīgām ceļa satiksmes noteikumu tradīcijām, kad spēcīgākā puse bija uzvarētāja puse. A másfajta kultúra az eltérő közlekedési szabályok hagyományához kötődik, amelyben az erősebb volt a nyerő. Tomēr, komisāri, ja jūs virzīsieties pa šo ceļu, jums būs pilnīgs mūsu atbalsts; dažreiz ne visas cīņas tiek uzvarētas, bet visnozīmīgākās ir jāizcīna, un šī ir tāda. Azonban, biztos úr, ha ezen az úton halad, teljes támogatásunkat fogja élvezni; olykor nem minden csatát nyer meg az ember, de minden fontos csatát meg kell vívni, és ez olyan, amelyet meg kell vívni.
dabūt

gūt
iegūtNotikušais ir pārāk svarīgs, lai censtos ar to iegūt lētu politisku popularitāti. Ez túl fontos ahhoz, hogy olcsó politikai nyereséget kovácsoljunk belőle. Būtu labāk, ja Eiropa savu identitāti iegūtu, "uzklausot balsotājus”. Jobb, ha Európa a "szavazókra figyelve” nyer tisztább identitást. Es esmu vienmēr norādījis, komisār, ka šajā jomā tiek iegūta liela peļņa. Én mindig is rámutattam, biztos úr, hogy jelentős nyereség keletkezik.
laimēt

Ordbok