ungerska-lettiska översättning av teljesen

pilnām
pilnīgiEs pilnīgi piekrītu viņai šajā jautājumā. Ebben teljesen egyetértek vele. Tā ir pilnīgi bezjēdzīga ideja. Ez egy teljesen abszurd elképzelés. Protams, ka tas ir pilnīgi pareizi. Természetesen ez teljesen rendjén való.

īstiMan radās sajūta, ka poļi ir īsti eiropieši. A lengyeleket teljesen európainak találtam. Politika nav globāla, un, kā mēs zinām, tā īsti nav arī Eiropas Savienības politika. A politika nem globális; és mint tudjuk, nem is teljesen európai uniós. Patiesībā nav īsti skaidrs, kādu spēli tad Malta spēlē, un es tūlīt paskaidrošu savus vārdus. A máltaiak által játszott játék valójában nem teljesen tiszta, és ezt mindjárt bővebben is kifejtem.
glužiManuprāt, tas ir gluži acīmredzami. Szerintem ez teljesen nyilvánvaló. Pamatojoties uz to... jā, patiesi, es uzskatu gluži pareizi. Ennek alapján ... minden bizonnyal teljesen igazam van. Tas ir gluži skaidrs, un tas nav mērķis. Ez teljesen egyértelmű, és nem is ez a célja.
ļotiEs vēlos to pateikt ļoti skaidri. Ezt szeretném teljesen egyértelművé tenni. Ir ļoti skaidrs, ko tas nozīmē. Teljesen világos, hogy mit jelent ez. Es ļoti labi saprotu jūsu bažas. Teljesen megértem fenntartásait.
visaiTiesa pieņēma pret Itāliju vērstu lēmumu - arī visai pamatoti. A Bíróság elmarasztalta Olaszországot - szintén teljesen jogosan.

Ordbok