lettiska-ungerska översättning av īsti

teljesenA lengyeleket teljesen európainak találtam. Man radās sajūta, ka poļi ir īsti eiropieši. A politika nem globális; és mint tudjuk, nem is teljesen európai uniós. Politika nav globāla, un, kā mēs zinām, tā īsti nav arī Eiropas Savienības politika. A máltaiak által játszott játék valójában nem teljesen tiszta, és ezt mindjárt bővebben is kifejtem. Patiesībā nav īsti skaidrs, kādu spēli tad Malta spēlē, un es tūlīt paskaidrošu savus vārdus.
egy az egyben

igazánHogy ez honnan származik, senki se tudja igazán. Neviens īsti nezina, no kurienes tie radušies. Nem igazán értem, hogy az mi lehet. Es īsti nesaprotu, kas tas ir. "Mindenkire szabott” szemlélet sosem fog igazán illeni senkire. Vienveidīgs risinājums nebūs īsti piemērots nevienam.
pontosanTulajdonképpen pontosan mi a probléma? Faktiski, kāda īsti ir problēma? Pontosan mik is ezek az innovációs partnerségek? Kas īsti ir šī inovāciju partnerība? Mégis mit is akar pontosan az Európai Unió? Ko gan īsti vēlas Eiropas Savienība?
szakasztott

Ordbok