ungerska-lettiska översättning av ugyanolyan

tāda patiMēs vienīgi varam pieprasīt, lai trešo valstu veiktajiem pasākumiem būtu tāda pati ietekme kā mūsējiem. Csak azt várhatjuk el, hogy az ő követelményeik is ugyanolyan hatással bírjanak. Tāpēc veselības aizsardzība būs tikai tāda pati prece kā jebkura cita, kas pakļauta tiem pašiem piedāvājuma un pieprasījuma noteikumiem. Az egészség ezzel ugyanolyan áruvá lenne, mint bármely más termék, és melyet a kereslet-kínálat ugyanazon törvényei szabályoznának.
tāds patsTaču 2008. gads bija tieši tāds pats kā 2007. gads, tādējādi šie paziņojumi nav īstenoti. 2008 azonban ugyanolyan lett, mint 2007, tehát ezekből a kijelentésekből semmi sem lett. Noskaņojums pirms šīm konferencēm vienmēr ir tāds pats, bet ir arī daudz iespēju. Az ilyen jellegű konferenciák előtt mindig ugyanolyan hangulat uralkodik, de a lehetőségek éppen ebben rejlenek. Manuprāt, tam būtu jāpiešķir tāds pats statuss, kāds pirms 20 gadiem tika piešķirts Jacques Delors Baltajai grāmatai. Véleményem szerint ugyanolyan státuszban kellene kezelnünk, mint amilyet 20 éve a Delors-féle fehér könyv kapott.

Ordbok