ungerska-polska översättning av amint

gdyGdy to mówimy, kolejny nieletni, Soleimanian, stoi w obliczu rychłej egzekucji. Amint beszélünk, egy másik kiskorú, Soleimanian úr áll a kivégzés küszöbén. To dobra rzecz, gdyż jak wiemy, dotąd nic jeszcze nie ustalono. Ez pozitív dolog, mert - amint azt jól tudjuk - még semmi sincs előterjesztve. Jak wszyscy wiemy, można to osiągnąć jedynie wtedy, gdy będziemy mieli skuteczny system sankcji. Amint azt mindannyian tudjuk, ez csak egy hatékony büntetési rendszerrel érhető el.
gdy tylkoGdy tylko region przedstawi spójny plan zagospodarowania odpadów, Unia Europejska uruchomi środki. Amint a régió koherens hulladékkezelési tervet nyújt be, az Európai Unió felszabadítja a forrásokat. Gdy tylko te kryteria zostaną spełnione, należy umożliwić zniesienie wiz tak szybko, jak to możliwe. Amint azonban a követelmények teljesülnek, a vízummentességet mihamarabb meg kell adni. Gdy tylko wzrosną ceny, proszę o nienakładanie podatku, gdyż moim zdaniem nie będzie to całkowicie słuszne. Amint megemelkednek az árak, kérem, nem terheljük meg azonnal adóval, mivel véleményem szerint az nem lenne helyénvaló.

kiedyMy będziemy gotowi, wtedy kiedy Serbia będzie gotowa dzięki spełnieniu naszych warunków. Mi készen állunk, amint Szerbia kész teljesíteni a feltételeket. Kiedy już sprecyzujemy potrzeby w zakresie informacji, trzeba będzie przejść do kolejnego etapu. Amint az információszükségletek világossá váltak, újabb szakaszt kell kidolgoznunk. Jednak Romowie nie odnosili żadnych korzyści i kiedy tylko im pozwolono, zaczęli przemieszczać się na zachód. A romák azonban alig érezték az előnyöket, és amint lehetőségük adódott rá, elindultak nyugatra.

Ordbok