ungerska-polska översättning av bocsánat

przepraszamPrzepraszam, pojawił się problem, będę mówić później.Bocsánat, probléma adódott, Később fogok felszólalni. Wydaje się, że to, do czego doszliśmy, jest, nie przymierzając, kamieniem milowym - przepraszam, czy kamieniem milowym, czy kamieniem u szyi? Mérföldkőnek érzem - bocsánat, malomkövet vagy mérföldkövet mondtam? -, ahova eljutottunk. Brzmi to jak fragment sprawozdania Partii Jedności Zjednoczonego Królestwa dotyczący Konstytucji Europejskiej - przepraszam, to znaczy traktatu z Lizbony. Ez úgy hangzik, mint az angol, Függetlenségi Párt jelentése az európai alkotmányról, bocsánat, a Lisszaboni Szerződésre gondoltam.
darowanie

przebaczenie
przykro miOd końca listopada aż do całkiem niedawna wydawało się - przykro mi to mówić - że UE zniknęła ze sceny światowej lub jest o włos od zniknięcia. November végétől egészen mostanáig úgy tűnt - bocsánat, de ezt kell mondanom -, mintha az EU eltűnt volna a világ színpadáról, de legalábbis nagyon közel került ehhez az állapothoz.
sorry
wybacz
wybaczcie
wybaczenie

Ordbok