ungerska-polska översättning av elfogadható

do przyjęciaSądzę, że jest to zupełnie do przyjęcia. Úgy vélem, hogy ez teljesen elfogadható. Poprawki do przyjęcia: 8, 10, 11 i 12. Elfogadható módosítások: 8, 10, 11, 12 W demokracji jest to nie do przyjęcia. Ez a demokráciában nem elfogadható.
dopuszczalnyJednakże konieczne będzie ostrożne rozważenie i określenie, co dokładnie oznacza dopuszczalny czas oczekiwania. Ugyanakkor még gondosan mérlegelni kell, illetve meg kell határozni azt, hogy pontosan mi minősül elfogadható várakozási időnek. Naszym zadaniem jest więc stworzenie ram, w których będzie mogła odbywać się działalność lobbingowa - w sposób uczciwy i dopuszczalny. A mi feladatunk tehát, hogy olyan kereteket alakítsunk ki, amelyeken belül a lobbista tevékenység tisztességes és elfogadható módon fejthető ki. Tekst przyjęty w komisji jest oczywiście dopuszczalny, ale wyraźnie ogranicza możliwość obniżania obciążeń dla małych i średnich przedsiębiorstw. A bizottságban jóváhagyott szöveg természetesen elfogadható, azonban kifejezetten korlátozza a kis- és középvállalkozások terheinek csökkentésére vonatkozó lehetőséget.

Ordbok