ungerska-polska översättning av elnézést

przepraszamPrzepraszam za przekroczenie przysługującego mi czasu. Elnézést kérek, hogy túlléptem az időt. Przepraszam, że zgłaszam tę kwestię teraz. Elnézést kérek, hogy ezt most terjesztem elő. Bardzo przepraszam za zamieszanie. Elnézést kérek a félreértésért.
przykro miPrzykro mi: to oni są złoczyńcami, a jeżeli chcą pokoju, odpowiedź leży w ich rękach. Elnézést: ők az elkövetők, és ha békét akarnak, akkor a megoldás a saját kezükben van. Przykro mi, ale każdy, kto żyje we współczesnych czasach i kto określa Twittera mianem systemu terrorystycznego, żyje w innym świecie, w epoce kamiennej. Elnézést, de aki manapság, ebben a korban a Twittert terroristarendszernek minősíti, az egy másik világban él, talán még a kőkorszakban. To jedyny sposób, by nadać wiarygodność pańskim dzisiejszym słowom. Przykro mi, lecz to nieprawda, że większość państw członkowskich sprzeciwiała się omawianym kwestiom. Ez az egyetlen módja annak, hogy amit ma itt elmond, az hiteles lehessen, és elnézést, de nem igaz, hogy a tagállamok többsége ellenezte volna ezeket a dolgokat.

sorry
wybaczPanie i panowie! Mam nadzieję, że wybaczą mi państwo kilkuminutowe spóźnienie. Hölgyeim és uraim, elnézést kérek, amiért pár percet késtem.
wybaczcie

Ordbok