ungerska-polska översättning av másrészt

natomiastDrugą natomiast jest konieczność skłonienie miast europejskich do działania. Másrészt be kell vonnunk a játszmába Európa nagyvárosait is. Natomiast priorytetem muszą być oczywiście kwalifikacje kandydatów. Másrészt természetesen a pályázók szakképesítését kell előnyben részesíteni. Natomiast w sferze politycznej działania te nie powinny prowadzić do zaniku narodowych tożsamości. Másrészt ezek a politikai lépések nem vezethetnek a nemzeti identitás elvesztéséhez.
równieżJednakże pewna nadzieja płynie również ze Stanów Zjednoczonych. Másrészt az Egyesült Államok oldaláról remény tűnik fel. Stwierdzono w nim również, że państwa członkowskie powinny zaprzestać cięć budżetowych w obszarze opieki zdrowotnej. Másrészt azt állítja, hogy a tagállamoknak megálljt kell parancsolniuk a költségvetési megszorításoknak az egészségügyi szolgáltatások területén. Z drugiej strony, niepokój wzbudzają również ciągłe wątpliwości dotyczące prawdziwych intencji partii AK. Másrészt, az AK Párt valódi törekvéseivel szembeni állandó kételyek ugyancsak zavarók.

takżeSkądinąd można także zrozumieć komisję przedmiotowo właściwą. Másrészt azonban meg lehet érteni a témáért felelős bizottságot is. Jest to nie tylko jedna z mocnych stron Unii Europejskiej, ale także szansa dla nas wszystkich. Ez egyrészt az Európai Unió erőssége, másrészt lehetőség mindannyiunk számára.
z drugiej stronyZ drugiej strony musimy być realistami. Másrészt realistának kell lennünk. Z drugiej strony, do tanga trzeba dwojga. Másrészt viszont kettőn áll a vásár. A z drugiej strony rynki są globalnie połączone. Másrészt, a piacok globális szinten összekapcsolódnak.

Ordbok