ungerska-polska översättning av mellett

obokŻydzi i Palestyńczycy mogą żyć obok siebie w pokoju. A zsidók és a palesztinok békésen is élhetnének egymás mellett. Tak z ciekawości, dlaczego zawsze siada Pani obok Rady? Csak kíváncsiságból: ön miért ül mindig a Tanács képviselője mellett? Jesteśmy tuż obok światowego pola bitewnego, od Gazy po Kabul. Rögtön itt van mellettünk a világ hadszíntere, Gázától Kabulig.
opróczOprócz strony prawnej istnieje jeszcze aspekt cierpienia ludzkiego. A probléma jogi oldala mellett azonban ott van az emberi szenvedés. Oprócz odpowiedniego finansowania jest to kolejne podstawowe zagadnienie. A megfelelő szintű finanszírozás kérdése mellett ez egy másik kulcsfontosságú kérdéskör. Oprócz oceny skutków są jeszcze inne aspekty. A hatásvizsgálatok mellett más kérdések is vannak.

pozaW projekcie, poza innymi ważnymi aspektami: Egyéb fontos szempontok mellett a jelentés: Poza tą pochwałą mam kilka uwag krytycznych. A dicséret mellett van néhány kritikai észrevételem is. Poza wszystkim jest to ważny krok w naszych pracach dotyczących zmian klimatu. Egyebek mellett, ez kulcsfontosságú lépést jelent ahhoz, hogy a klímaváltozással kapcsolatos elképzelésünk működjön.
przyA to wszystko przy prawdopodobnie ograniczanym wciąż budżecie. Mindezt pedig esetlegesen csökkenő költségvetés mellett. Nie widzę na to nadziei, jeżeli będziemy obstawać przy globalizmie. Néhányan ezt úgy remélik elérni, hogy még inkább elkötelezzük magunkat a globalizmus mellett. Co się tyczy zasobów, będę upierała się przy elastyczności. Ami az erőforrásokat illeti, a rugalmasság mellett érvelek.
wzdłuż

Ordbok