ungerska-polska översättning av vajon

czyCzy nie jest to fundamentalne pogwałcenie zasady równych szans podmiotów gospodarczych w Unii Europejskiej? Nem jelenti ez vajon az Európai Unió gazdasági szereplői közötti esélyegyenlőség elvének alapvető megsértését? Czy udzieliliśmy prawidłowych odpowiedzi? Mi vajon helyesen válaszoltunk? Czy wynika to z przyczyn finansowych, czy strukturalnych? Vajon pénzügyi vagy strukturális okok állnak a háttérben?
czy ... czy

jeżeliCzy odszkodowanie wspomniane przez pana posła Sterckxa pokryje to wszystko, a jeżeli tak, to kto je zapłaci? A Sterkx úr által említett kártérítés vajon mindenkire vonatkozik, és, egyáltalán, ki fizet? Jeżeli tak jest rzeczywiście, dlaczego nie ma równych praw w kwestii subwencji rolniczych? Ha ez így van, vajon az agrártámogatások terén miért nincs egyenjogúság? Po drugie, czy Komisja zamierza powrócić do stołu negocjacyjnego, jeżeli w wyniku porozumienia ACTA prawa podstawowe będą zagrożone? Másodszor, vajon hajlandó a Bizottság újra tárgyalóasztalhoz ülni, amennyiben az ACTA veszélyezteti az alapvető jogokat?

Ordbok