ungerska-portugisiska översättning av alkotó
- criadorDeve incentivar-se a mobilidade dos criadores. Ösztönözni kell az alkotók mobilitását. Os direitos de autor permitem ao criador vender aquilo que criou e garantem-lhe um retorno do seu investimento. A szerzői jog lehetővé teszi az alkotó számára, hogy eladja alkotását, és garantálja, hogy a beruházásából származó nyereségét megkapja. Porém, a grande maioria de autores, intérpretes e criadores não tem esta escolha. Azonban a szerzők, előadóművészek és alkotók óriási többsége nem rendelkezik ezzel a választási szabadsággal.
- criativoNão podemos desperdiçar este potencial criativo. Nem szabad elvesztegetnünk ennyi alkotó potenciált. Não será simplista argumentar que a criatividade e o desejo criativo estão directamente relacionados com a duração da protecção? Nem túl leegyszerűsítő azzal érvelni, hogy az alkotóképesség és az alkotókedv közvetlenül összefügg a védelmi idő hosszával? Felicito os meus colegas Corbett e Méndez de Vigo pelo seu contributo proveitoso e criativo. Gratulálok Corbett és Méndez de Vigo képviselőtársaimnak eredményes és alkotó hozzájárulásukhoz.
- compositorEstamos a falar de direitos que levaram dois séculos a desenvolver: os direitos dos criadores, dos autores, dos compositores, dos intérpretes. Olyan jogokról beszélünk, amelyeknek a fejlődése két évszázadot vett igénybe: alkotóművészek, szerzők, zeneszerzők, művészek jogairól.
- constituinteA teoria do aquecimento global caracterizou o CO2, um constituinte natural da atmosfera, como um gás demoníaco. A globális felmelegedés elmélete démonizálta a szén-dioxidot, a légkör egyik természetes alkotóelemét. Podemos levar alguns dos nossos membros constituintes a adoptarem a forma de "aliança de partidos políticos", mas opomo-nos ao estatuto único. Egyes alkotó tagjainkból pártszövetségeket hozunk létre, ám ellenezzük az egységes jogállást. As partes constituintes do mercado único são as pessoas, cujos direitos e responsabilidades devem ser sempre a nossa prioridade. Az egységes piac rendszerét alkotó részek az emberek, akiknek jogait és kötelességeit prioritásként kell kezelnünk.
- criativaTodos nós, juntos, devemos aprender a viver de forma mais criativa. Valamennyiünknek együttesen meg kell tanulnunk alkotóbb életet élni. A Europa aguarda ansiosamente as ideias criativas dos seus cidadãos. Európa kíváncsian várja polgárainak alkotó ötleteit. O economista Joseph Schumpeter falava da "destruição criativa". Joseph Schumpeter közgazdász "alkotó rombolásról” beszélt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se