ungerska-portugisiska översättning av elodáz

adiarHá uma tendência para não reconhecer a sua importância e para o adiar sempre para mais tarde. Az a tendencia látszik érvényesülni, amely nem ismeri el e kérdés jelentőségét, és hajlamos a cselekvést elodázni. Adiar seria criar um vazio, enfraquecer a Comissão, enfraquecer a Europa. A döntés elodázása vákuumot hozna létre, és gyengítené a Bizottságot és Európát is. Só quando há defesa de direitos e da saúde dos trabalhadores é que a Comissão Europeia pede mais estudos para adiar. Csak amikor a munkavállalók jogainak és egészségének védelme kerül napirendre, akkor rendel a Bizottság tanulmányokat, a végrehajtást elodázandó.
atrasar

postergar
protelarAo "queimar tempo” para protelar esse momento, o senhor Presidente Checo, Vaclav Klaus, assume uma grande responsabilidade perante os quinhentos milhões de cidadãos da União. Az "időre játszás” és a pillanat elodázása miatt a cseh elnöknek, Klaus úrnak nagy a felelőssége az Unió 500 millió polgára felé.
retardar

Ordbok