ungerska-portugisiska översättning av függő

aéreoA situação recordou-nos também o nosso grau de dependência dos transportes aéreos. Arra is emlékeztetett bennünket, hogy mennyire függővé váltunk a légi közlekedéstől. Penso que o apoio a essas práticas poderia ajudar-nos a reduzir a nossa dependência do transporte aéreo. Szerintem az ilyen gyakorlatok támogatása segítene abban, hogy csökkentsük a légi közlekedéstől való függőségünket. O vulcão continua activo e os encerramentos recorrentes do espaço aéreo continuam a verificar-se, em função das condições atmosféricas que afectam a dispersão da nuvem de cinzas. A vulkán továbbra is aktív, a légtereket a hamufelhő helyzetét meghatározó időjárási viszonyoktól függően még mindig újra és újra lezárják.
pingente

viciadoÉ preocupante que o tenha conseguido fazer, mas trata-se de um viciado em computadores, não de um terrorista, e sofre da síndrome de Asperger. Nyugtalanító, hogy sikerrel járt, ő azonban számítógép-függő, nem terrorista, és Asperger-szindrómája van. Até mesmo medidas directas, tais como o aumento dos impostos sobre o tabaco e a disponibilização generalizada de tratamentos grátis aos viciados em tabaco, foram suprimidas. Még a becsületes intézkedéseket, mint a dohányáruk adóinak növelését és a nikotinfüggők ingyenes kezelésének széles körben való hozzáférhetővé tételét is akadályozzák.

Ordbok